Prevod od "bilo jako" do Češki


Kako koristiti "bilo jako" u rečenicama:

Ja sam uvozio maslinovo ulje s njegovim ocem, ali to je bilo jako davno.
S jeho otcem jsme dováželi olivový olej, ale to už je dávno.
U nju je bilo jako lako zagledati se, ali se nadam da je više nikada neæu vidjeti.
Bylo jednoduché se na ni dívat, ale já doufal, že už ji nikdy neuvidím.
Odjednom mi je bilo jako toplo.
Chvěla jsem se jako v horečce.
Ali to je bilo jako davno.
Ale to už je hrozně dávno.
Ono sa æerkom je bilo jako dobro.
Dost dobrý, to s tou dcerou.
Poslednjih godina je bilo jako teško.
Posledních pár let bylo opravdu těžkých.
Sigurno mu je bilo jako teško.
No, to pro něj muselo být tvrdé.
Plašim se da je bilo jako loše.
Obávám se, že to bylo hrozné.
Mora da ti je bilo jako teško.
To muselo být pro tebe těžké.
U tvom sluèaju, to bi bilo jako riskantno, Stan.
V tvém případě, to bude těžké, Stane.
To je bilo jako lijepo što si napravio veèeras.
To bylo opravdu úžasný, to co jste dneska udělali.
Sigurno ti je bilo jako teško.
Muselo to pro tebe být těžké.
To je bilo jako ekološki od tebe.
Nejsou Doma. Koukám jak ti na životním prostředí zaleží.
lako je vreme koje nosiš Prsten bilo jako kratko pobeda Hala Džordana nad Paralaksom pamtiæe se dok postoji Korpus.
Přestože nosí prsten jen krátkou dobu, na porážku Parallaxe Halem Jordanem se nezapomene, dokud bude Sbor existovat.
I nakon toga sam radila kao sistem analitièar nekoliko godina, ali je to bilo jako dosadno.
A potom jsem pracovala pár let jako systémová analytička, ale přišlo mi to jednotvárné.
Sve što tražim je obeæanje da uèiniš jedinu stvar, što je meni bilo jako teško da uèinim.
Žádám tě jen o to, abys mi slíbila, že uděláš jedinou věc, která byla pro mě moc těžká.
To je stvarno dobra ideja jer mislim da bi bilo jako dobro da saznamo što se točno dogodilo u ovoj kući.
To je opravdu dobrý nápad. Protože víte co? Já myslím, že by to bylo pro nás opravdu dobré vědět, co se přesně stalo v tomto domě.
Ali reæi æi da je bilo jako loših dana.
Ale řeknu, že jsem tam zažil pár fakt špatných dní.
Brzim èitanjem ovog izvješæa Rekla bih da je korištenje ovakvog naoružanja u pravim konfliktima Bilo jako nepraktièno.
Z této zprávy vyplívá, že podle vás použití těchto zbraní ve skutečném konfliktu by bylo extrémně nepraktické, že?
I da, s jedne je strane bilo jako uzbudljivo, ali s druge jako zbunjujuæe.
A jasně, bylo to vzrušující, ale.. ale..na druhou stranu taky dost matoucí.
Obri, zapravo je bilo jako dobro.
Aubrey, vždyť to bylo povedené vystoupení. - Chloe, přestaň!
To je bilo jako lijepo od tebe.
Jdeme na to. Jsi úžasná. To od tebe bylo skvělé.
Naroèito buba, što je bilo jako, jako važno za mene.
Obzvlášť přísun hmyzů, který je pro mě velmi důležitý.
Jednu noæ... ah, to je bilo jako davno, probudila nas je zvonjava telefona.
Jednou v noci, už je to strašně dávno, nás vzbudil zvonící telefon.
Mora da ti je ovo bilo jako teško da kažeš.
Tohle říct pro tebe muselo být vážně těžké.
Možeš sutra biti spaljena na lomaèi, što bi bilo jako prljavo i bolno, ali jako zabavno.
Můžeš zítra shořet na hranici, což bude jistě bolestivé, ale velice zábavné.
Shvatila sam da su to bile noæne more, da je bilo jako strašno.
Jo, to mi došlo...byla to noční můra. Dost děsivé.
Nismo te ubili, Crowley, makar bi bilo jako lagano.
Nezabili jsme tě, Crowley, dokonce by to bylo dost snadný.
Mislim da bi bilo jako tužan dan za čovječanstvo.
Myslím, že to by byl pro lidstvo opravdu smutný den.
To je bilo jako ružno od mene.
A že jsem se chovala špatně.
Pa, verovatno joj je bilo jako teško da bude okružena tvojim stvarima.
Asi pro ni bylo těžké, že kolem sebe má všechny své věci.
Pentagon imao datoteku o Savage davne '86, ali to je sve bilo jako redacted.
Pentagom měl složku o Savagovi v roce 1986, ale byla silně zredigována.
Tako sam često polazio na zamišljena putovanja da nađem intergalaktički objekat sa planete Kripton, što je bilo jako zabavno, ali nisam dobijao neke rezultate.
A tak jsem se vydával na imaginární cesty, abych našel intergalaktické objekty z planety Krypton, a dost mě to bavilo, ale nepřinášelo kloudný výsledek.
Iako bi to bilo jako, jako fantastično, opet, to je izuzetno nepraktično.
Takže, i když by to bylo opravdu úžasné, opět to bylo i opravdu nepraktické.
za povrede glave i povučena sam sa koledža i saznala da je moj nivo inteligencije opao za dve standardne devijacije, što je bilo jako traumatično.
Probudila jsem se na rehabilitačním oddělení úrazů hlavy, a musela jsem nechat školy, a zjistila jsem, že moje IQ kleslo o dvě směrodatné odchylky, což bylo velmi traumatické.
To mi je bilo jako zanimljivo kad sam bio dete, ali me danas kao ekonomistu još više fascinira što se neke od istih razlika primećuju i u izrazima o vremenu.
Toto mě v dětství neustále fascinovalo, a co mě dnes fascinuje ještě více jako ekonoma, je, že stejné rozdíly se prosazují v tom, jak jazyky pojednávají o čase.
Sve dok, to je bilo jako zabavno, pre oko godinu dana neko nije rekao: "Pozvan si da održiš TED govor".
Do doby asi před rokem bylo to celkem zábavné poté mi někdo řekl: "Jste pozvaný na TED Talk."
To je bilo jako bitno, ali uglavnom zanimljivo zbog izvesnog prekida, razdvajanja između matematike koja proizilazi iz realnosti, s jedne strane i nove matematike koja dolazi iz čistog uma čoveka.
Bylo to velmi důležité a zároveň zajímavé kvůli určitému průlomu, předělu mezi matematikou zakládající na realitě na straně jedné a novou matematikou vymyšlenou čistě člověkem na straně druhé.
0.63628387451172s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?